CARTA COVID

PAN DE COCA con tomate / PA DE COCA amb tomàquet  /// Catalan-style

ciabatta rubbed whith fresh tomato and olive oil                                            3,80 €

CROQUETAS CASERAS (5 unidades) CROQUETAS CASOLANES (5 unitats) Home made Croquettes                                                                                                                                                                   9,00 €

GAZPACHO ANDALUZ/   GASPATXO ANDALÚS

Cold soup Gazpacho andaluz                                                       7,90 €

PLATO DE JAMÓN IBÉRICO                    PLAT DE PERNIL IBÈRIC       Plate of oak fed ham                                ½ ración  13 € entera        19,00 €

MEJILLONES  al vapor    MUSCLOS  al vapor    steamed Mussels       7,95 €           marinera       marinera    marinera (cooked in wine sauce)                               9,95 €

CALAMARES a la andaluza     CALAMARS a l'andalusa    Deep fried squid

                                                                                                     9,95 €

ALMEJAS  a la plancha o marinera   CLOÏSSES a la planxa o marinera        14,95 €

 Clams – marinera (cooked in wine sauce) or grilled                            16,95 €      

ENSALADA DE ESPINACAS FRESCAS Y LANGOSTINOS plancha con tomate cherry y picatostes

AMANIDA D’ ESPINACS FRESQUES I LLAGOSTINS planxa amb tomàquet cherry i crostons                Fresh spinach with langoustines, cherry tomatoes and croutons                                                                                                                 10, 90€

 ENSALADA DE QUESO DE CABRA tíbio con pera, bacon, nueces y miel

AMANIDA D’ FORMATGE DE CABRA tebi amb pera, bacon, nous i mel     

Warm goat's cheese salad with pear, bacon, walnuts and honey               10,95 €

ESCALIBADA / ESCALIVADA      PEPPER, EGGPLANT AND ROASTED ONION (baked vegetables                                                    9,90 €

ESQUEIXADA DE BACALAO / ESQUEIXA                                           10,90€

ENSALADILLA RUSA / AMANIDA RUSSA  Russian salad                 7,50 €

CARACOLES ESTILO CALIIU CARGOLS ESTILCALIU

CALIU STYLE   SNAILS                                                        14,00 €

    PASTA AL DENTE PASTA AL DENTE

SPAGHETTI AL PESTO           SPAGHETTI AL PESTO  

 Spaghetti with green pesto                                                            8,90 €

SPAGHETTI A LA CARBONARA      SPAGHETTI  a la  CARBONARA     Spaghetti with  carbonara sauce                                              10,50 €

SPAGHETTI A LOS 4 QUESOS                                  

SPAGHETTI  ALS 4 FORMATGES     

 Spaghetti with  4 cheese sauce                                                    10,90 €

SPAGHETTI A LA BOLOÑESA CON  PARMESANO                              

SPAGHETTI A LA BOLONYESA AMB PARMESÀ    

 Spaghetti with bolognese sauce and parmesan reggiano                               9,50 €

SPAGHETTIA LA PUTANESCA     SPAGHETTIA LA PUTANESCA     Spaghetti putanesca (olives, capers, anchovies)                                 9,90 €

SPAGHETTI (AGLIO ) CON GAMBAS AL AJO Y LIMÓN    

 SPAGHETTI(AGLIO) AMB GAMBES,  ALL  I  LLIMONA    

Spaghetti putanesca (olives, capers, anchovies)                                                  11,90 € 

 CANELONES DE CARNE GRATINADOS        

CANELONS DE CARN  GRATINATS          

 Cannelloni with minced meat                                                                                     11,00 €

CANELONES CON CORONA DE FOIE

CANELONS AMB CORONA DE FOIE      

Cannelloni with minced meat and pate                                           18,00 €

PAN DE COCA     PA DE COCA

Catalan-style Ciabatta

PAN DE COCA CON JAMÓN IBÉRICOPA DE COCA AMB  PERNI IBÈRIC        Ciabatta with tomato and dry-cured Spanish ham              14,50 €    

PAN DE COCA CON SALMÓN AHUMADO ENSALADA Y SALSA TÁRTARA

PA DE COCA AMB SALMÓ FUMAT AMANIDE I SALSA TÀRTARA                   Ciabattta with smoke salmon, salad and tartar sauce            14,90€     

PAN DE COCA CON ESCALIBADA Y ANCHOAS DE L’ESCALA

PA DE COCA AMB ESCALIVADA I ANXOVES DE L’ESCALA    Ciabatta with Roast vegetables and anchovies from l’escala   14,90€

PAN DE COCA CON ANCHOAS DE L’ESCALA

PA DE COCA AMB ANXOVES DE L’ESCALA    

 Ciabatta with anchovies from L'Escala                                                     11,50 €

PAN DE COCA CON ESCALIBADA/PA DE COCA AMB ESCALIVADA    Ciabatta with Roast vegetables                                                  9,90 €

PAN DE COCA CON FUET / PA DE COCA AMB FUET    

Ciabatta with fuet (Catalan Salami)                                                                 9,90 €

PAN DE COCA CON ESCALIBADA Y ATÚN  

PA DE COCA AMB ESCALIVADA I TONYINA   

 Ciabatta with roast vegetable and tuna                                                      12,90 €

PAN DE COCA CON QUESO BRIE Y ANCHOAS

PA DE COCA AMB FORMATGE BRIE I ANXOVES

Ciabatta with brie cheese and anchovies                                  13,90 €

PAN DE COCA CON IDIAZÁBAL Y MEMBRILLO                                                                        PA DE COCA AMB IDIAZÁBAL I CODONY  

Ciabatta with idiazàbal cheese and quince                                               14,00 €

PAN DE COCA A LOS  4 QUESOS GRATINADO

PA DE COCA  ALS 4 FORMATGES GRATINAT       

Ciabatta with 4 grated cheeses                                                                           11,50 €

PAN DE COCA CON VIRUTAS DE FOIE MI-CUIT, CEBOLLA CARAMELIZADA Y LÁMINAS DE PARMESANO GRATINADO

PA DE COCA AMB ENCENALLS DE FOIE MI-CUIT, CEBA CARAMEL-LITZADA I LÀMINES DE PARMESANO GRATINAT            

 Ciabatta with shavings of duck liver pate and grated parmesan     

                                                                                                  12,95 €

 Pizzas caseras-pizzas casolanes-Home made pizza

                                                                  

DE ESPINACAS FRESCAS Y GORGONZOLA  D’ ESPINACS  FRESCOS I   GORGONZOLA     Fresh spinach and gorgonzola                           9,90 €

CATALANA CON BUTIFARRA BLANCA, NEGRA, BACON, PASAS, CIRUELAS Y PIÑONES                                

CATALANA AMB BOTIFARRA BLANCA, NEGRA, PANSES, PRUNES, BACÓ I PINYONS

Black and white Catalan pork sausage, bacon and pine nut  10,90€    

4 QUESOS CON MOZZARELLA, GORGONZOLA, PARMESANO Y EDAM

4 FORMATGESAMB MOZZARElla, GORGONZOLA, PARMESÀ I EDAM                  4cheeses, with mozzarella, gorgonzola, parmesan and Edam 10,90 €

  DE MARISCO FRESCO CON ALMEJAS, GAMBAS Y MEJILLONES

DE MARISC FRESC AMB CLOÏSSES, GAMBES I MUSCLOS                                

  Fresh seafood, clams, mussels and prawns                            13,90 €

CON VIRUTAS DE FOIE MI-CUIT, CEBOLLA CARAMELIZADA Y LÁMINAS DE PARMESANO     

AMB ENCENALLS DE FOIE MI-CUIT, CEBA CARAMEL-LITZADA I LÀMINES DE PARMESÀ                                                                                                                                         Shavings of foie mi cuit (duck liver pate) and parmesan         13,90 €

CON CARNE PICADA, TOMATE Y QUESOAMB CARN PICADA, TOMÀQUET I FORMATGE     Minced meat, tomato and cheese                                      10,90 €

CON SOLOMILLO IBÉRICO Y PARMESANOAMB RELLOM D’IBÈRIC I PARMESÀ          Fillet of Spanish-bred pork and parmesan            11,90 €        

CON JAMÓN IBÉRICO y espárragos trigueros

AMB PERNIL IBÈRIC i espàrrecs de marge      

 Asparagus and acorn-fed ham                                                                         12,90 €

DE QUESO DE CABRA CON TOMATE, MOZZARELLA Y ORÉGANO

DE FORMATGE DE CABRA AMB TOMÀQUET, MOZZARELLA Y ORENGA         Goat chesse                                                                       11,90 €

DE VERDUAS    DE VERDURES   AND VEGETABLE   11,50 €

                                                                           

         ARROCES     ARROSSOS       RICE

 

PAELLA DE MARISCO (CON SEPIA, CALAMARES, ALMEJAS, GAMBAS Y MEJILLONES)

PAELLA DE MARISC (AMB SÍPIA, CALAMARS, CLOÏSSES, GAMBES Y MUSCLOS)         Seafood paella with cuttlefish, squid, crevettes, prawns, clams and mussels                                                                                                                                18,80 €      

PAELLA DE MARISCO Y BOGAVANTE (CON SEPIA, CALAMARES, ALMEJAS, GAMBAS Y MEJILLONES)

PAELLA DE MARISC I LLAMÀNTOL (AMB SÍPIA, CALAMARS, CLOÏSSES, GAMBES I MUSCLOS   Seafood and lobster paella         30,00 

PAELLA MIXTA (CON SEPIA, GAMBAS, ALMEJAS, MEJILLONES, CARNE Y VERDURAS)

PAELLA MIXTA (AMB SÍPIA, GAMBES, CLOÏSSES, MUSCLOS, CARN I VERDURES)        Mixed paella with cuttlefish, prawns, clams, mussels, chicken and vegetables                                                                                                                         18,80 €         

CALDERETA DE BOGAVANTE ( ARROZ CALDOSO )

CALDERETA DE LLAMÀNTOL ( ARRÒS CALDÓS ) 

 Rice in a rich fish stock with prawns and lobster                         30,00 €

ARROZ NEGRO ( CON SEPIA CALAMARES,ALMEJAS  Y GAMBAS )

ARRÒS NEGRE ( AMB SÍPIA, CALAMARS, CLOÏSSES I GAMBES )       

 Black rice with cuttlefish, squid and clams                                             16 ,80 €

FIDEUÁ ( CON SEPIA, CALAMARES,ALMEJAS Y GAMBAS )          

FIDEUÀ ( AMB SÍPIA, CALAMARS, CLOÏSSES I GAMBES )      

 Fideua fine pasta with cuttlefish, squid, prawns and clams                                16,80 €   

 

RISOTTO CON GAMBAS, SETAS Y PARMESANO

RISOTTO AMB GAMBES, BOLETS I PARMESÀ     

Risotto  with prawns, mushrooms and parmesan                                                       14,80 € 

 

NOTA: LOS ARROCES MÍNIMO 2 PERSONAS O PREGUNTAR

NOTA: ELS ARROSSOS MÍNIM 2 PERSONES O PREGUNTAR

 Rice dishes – minimum 2 people

           PESCADOS     PEIXOS     FISH

 

BACALAO A LA LLAUNA/A LA MIEL /A LA  MUSELINA DE AJO A LA PLANCHA BACALLÀ  a la llauna / A LA  MEL /A LA MUSELINA D’ALL / /A LA PLANXA         Salt cod a la llauna (Catalan-style)       17,95 €

PULPO A LA GALLEGA

POP A LA GALLEGA    

 Galician  style OCTOPUS                                                   19,90 €

CALAMARES DE PLAYA a la plancha

CALAMARS DE PLATJA a la planxa                     

grilled  SQUID                                                           13,95 €

FILETE DE SALMÓN  A LA PARRILLA SOBRE LECHO DE PUERROS Y CHAMPIÑONES

FILET DE SALMÓ A LA GRAELLA SOBRE LLIT DE PORROS I XAMPINYONS         Grilled salmon fillet on a bed of leeks and mushrooms

                                                                                               15, 90 €  

       CARNES A LA BRASA/ CARNS A LA BRASA

MEATS GRILLED OVER VOLCANIC STONES

ENTRECOT DE BUEY   ENTRECOT DE TERNERA   

Entrecot  (trimmed sirloin steak)                                                        18,00 € 

SOLOMILLO DE TERNERA / FILET DE VEDELLA    Fillet steak     21,00 €

SOLOMILLO IBÉRICO DE BELLOTAFILET IBÈRIC DE GLA

Fillet of acorn-fed pork                                                       15,50 €

CHULETILLAS Y MEDIANAS DE CORDERO  BRASA                                            

COSTELLETES I MITJANES DE XAI BRASA         

 Crown of lamb (lamb ribs)                                                17,95 €    

BISTEC DE TERNERA / BISTEC DE VEDELLA         Beef  steak            9,50 €

BUTIFARRA DE CENTELLES CON GUARNICIÓN

BOTIFARRA DE CENTELLES AMB GUARNICIÓ     

Catalan pork sausage with flageolet beans                                                9,50 €

POLLO A LA BRASA / POLLASTRE A LA BRASA 

 Grilled chicken                                                                                                       9,50 €

HAMBURGUESA CASERA DE SOLOMILLO DE TERNERA

HAMBURGUESA CASOLANA DE FILET DE VEDELLA    

 Home-made fillet steak burger                                                            11,50 €

 

     POSTRES     POSTRES     DESSERTS

FLAN DE HUEVO CASERO///FLAM D’OU CASOLÀ      HOMEMADE EGG FLAN                                                     4,50 €

PUDIN CASERO       PUDING CASOLÀ

PUDDING HOMEMADE                                                       4,50 €

CIRUELAS AL ARMACNAC / PRUNES A L’ ARMACNAC   

PLUMS TO ARMACNAC                                                    6,90 €

MANZANA AL HORNO POMA AL FORN APPLE BAKED4,25 €

 PROFITEROLES CON CHOCOLATE CALIENTE

PROFITEROLES AMB XOCOLATA CALENTA    PROFITEROLES   WHIT HOT CHOCOLATE                5,50 € 

TRUFAS HELADAS///TRUFAS GELADES                                                 FROZEN TRUFFLES                                                            6,25 €  

 IRISH COFFEE (CAFÉ IRLANDES )                                                                 7,90 €

 STRUDEL DE MANZANA Y CREMA DE VAINILLA

STRUDEL DE POMA I CREMA DE VAINILLA                                                  

APPLE STRUDEL AND VANILLA CREAM                                                            6,90 €

COULANT DE CHOCOLATE, NATAY HELADO DE VAINILLA

COULANT DE XOCOLATA, NATA I GELAT DE VAINILLA                          

Coulant with vanilla ice cream                                         6,90 € 

COPA JAMAICANA (CON ZUMO DE NARANJA NATURAL, RON BLANCO Y

HELADO    DE VAINILLA) COPA JAMAICANA (AMB SUC DE TARONJA NATURAL, RON BLANC  I GELAT DE VAINILLA)                                                                                                                      JAMAICAN DRINK  WHIT ORANGE JUICE WHITE RUM AND VANILA ICE CREAM                                                                                                                             6,90 €

  LIMÓN AL CAVA LLIMONA AL CAVALEMON AND CAVA                                                                                                         6,50 €

MANDARINA CON MENTA FRESCA / MANDARINA AMB MENTA FRESCA/TANJERINA WHITH FRESH MINT                    6,95 €

MANGO// MANGO//MANGO                                                    6,50 €                                                     

VINOS BLANCOS  VINS BLANCS                          

PENEDÉS

 

 

GRAMONA, MUSTILLANT BRUT  ECOLÓGICO de aguja                        13,50 €

GRAMONA, GESSAMÍ  muscat,  sauvignon blanc, gewürztraminer             21,90 €

            "                    "                        (bot. Pequeña)                                            15,90 €                                                                              

TORRES VIÑA ESMERALDA    (bot. Pequeña)   12,95 €                               17,90 €

TORRES VIÑA SOL                                                                                             12,50 €

LLOPART CLOS DELS FOSSÍL – xarelo, chardonnay-                                 21,90 €

PERFUM (muscat, perellada y macabeo)   ecológico                                         16,90 €

 

RIAS BAIXAS

MAR DE FRADES ( albariño)                                                                            22, 90 €

COSTERS DEL SEGRE

AUZELLS ( viognier, macabeo, sauvig. blanc, riesling, muscat)                      21,90 €

RAIMAT chardonnay                                                                                           17,50 €

 VINOS ROSADOS       VINS ROSATS             

VINO DE LA CASA            uva predominante garnacha                                     09,50 €        PENEDÉS

TORRES DE CASTA(garnacha, mazuelo)                                                           12,50 €

GRAMONA MUSTILLAN ( syrah merlot)  DE AGUJA ecológico                     14,90 €

NAVARRA

GRAN FEUDO garnacha,  Merlot, tempranillo                                                   12,50 €                                           

SOMONTANO 

ENATE (cabernet Sauvignon)                                                                         16,90 €

VINOS TINTOS         VINS NEGRES

SANGRIA DE VINO///SANGRIA DE VI                                                                                17,50 €

VINO DE LA CASA //// VI DE LA CASA                                                                                09,50 €

PENEDÉS

JEAN LEÓN (cabernet sauvignon)                                                                                          28,00 €

PETIT CAUS (tempranillo, shyrah, cab.franc, cab.sauvignon)                                             15,50 €

CANALS CASANOVAS (cab. Sauvignon)                                                                            11,00 €

MONTSANT

DIDO LA UNIVERSAL ( garnacha,cab.saugvinon,merlot)                                                22,90 € 

PRIORATO

CAMINS (garnacha, cariñena, shyrah, carb.sauvignon)                                                     23,90 €

EMBRUIX (garnacha, cariñena, syrah, merlot, carber. sauvig.)                                      35,00 €         

COSTERS DEL SEGRE

GOTIM BRU (tempranillo, merlot, garnacha, cab. Sauvignon                                           18,90 €

VILOSELL( tempranillo, merlot, garnacha,cab. Sauvignon,shyrah                                  22,50 €

CAMPO DE BORJA

FAGUS (garnacha 100%)                                                                                                        34,00 €

BORSAO BOLE (garnacha, shyrah)                                                                                       16,90€

 

TERRA DE MALLORCA

SUSANA( sempre...)  manto negro, melot, shirah, cabernet sauvignon)                            18,00 €

CONCA DE BARBERÁ

DOMENIO (ull de llebre 100%)                                                                                             26,50 € 

JUMILLA

 

CASA DE LA ERMITA (monastrel ,petit verdot)                                                                    29,90 €

SOMONTANO

 

ENATE (cab. Sauvignon-merlot)     (1/2)  12,00 €             ENTERA                                      17,50 €

ENATE (merlot-merlot)                                                                                                           35,00 €

ENATE (syrah-syrah)                                                                                                              35,00 €

YECLA

 

VIÑA AL LADO DE LA CASA (monastrel, syrah, carb. Sauvignon y sintorela)             23,50 €

                                                                                                                                 

RIBERA DEL DUERO

PAGO DE LOS CAPELLANES (100% tempranillo)                                                          29,90 €

PROTOS ROBLE ( tempranillo 100% )                                                                                17,90 €

FINCAS RESALSO ( 100% tinta fina )                                                                                 17,90 €

PAGO CARREOVEJAS ( 90% tinto fino, 6%caber. saugv., 4%merlot)                           45,00 €

TIERRAS CASTILLA LEÓN 

QUINTA SARDONIA ( tinta fina, cab. sauvignon, syrah, merlot                                       54,95 €

SOSPECHOSO                                                                                                                         16,00 €

RIOJA

 

VIÑA ARDANZA (tempranillo-garnacha)                                                                            29,00 €

MARQUÉS DE MURRIETA (tempranillo,garnacha,mazuelo,graciano)                          29,00 €

MONTECILLO  ( tempranillo 100%)                                                                                   15,90 €

LUIS CAÑAS (95% tempranillo, 5% garnacha                                                                    26,00 €

RAMÓN BILBAO 1/2 tempranillo 100%                                                                              13,90 €

CAVAS     CAVES

SANGRIA DE CAVA///TISANA DE CAVA                                   21,50 €

CAVA DE LA CASA BRUT NATURE)                                            12,50 €

ADN CANALS MUNNE BRUT NATURE (GRAN RESERVA) 24,00€

" LOLA" ROSÉ BRUT PINOR NOIR   CANALS MUNNE      23,90 €

AGUSTI TORELLÓ MATA BRUT                                               17,50 €

JUVÉ & CAMPS RESERVA DE LA FAMILIA                         27,90, €

RECAREDO BRUT NATURE                                                       27,50 €

GRAMONA 3 LUSTROS GRAN RESERVA                               46,00 €

GRAMONA IMPERIAL BRUT                                                     35,00 €

PERE CANALS  GRAN CRU RESERVA RECOMENDADO 18,00 €    

   CHAMPAGNE

MOËT & CHANDON BRUT IMPERIAL                                    48,00 €